Main page

"I want to go...I want to go...home!"
— Bash

Toby and Bash is the second episode of the fifteenth season.


Today it is Bash's turn to get his reward for being useful. He is to spend the day with Toby and help do his jobs all around the island. By the time they finish, it's dark and both engines are tired. Toby knows where to go, so he takes Bash to his shed at Arlesdale End. Bash loves the shed because it is so peaceful and is soon fast asleep. Toby watches over him and decides that Bash would like to live on Sodor.

The next morning, the two engines set out looking for a place where Bash can stay. First they try the Fenland. Bash is about to tell Toby that he wants to go home, but Toby interrupts him. Then a flock of ducks swoop down on Bash, who runs off very scared. Next, Toby takes Bash to Farmer McColl's field. Again Bash tries to tell Toby that he wants to go home when Toby interrupts. Then Bash is scared by a group of cows and runs off. Finally they arrive at the cliffs that overlook the Search and Rescue Centre.

Bash once again tries to tell Toby that he wants to go home, but Toby interrupts him. Then Bash sees Dash and Ferdinand chuffing back home to Misty Island and Toby notices that Bash is sad. Bash tells Toby that he wants to go home. Toby is shocked and realises that he should have listened to what Bash wanted.

So the two engines race through the Misty Island tunnel and out onto Misty Island. Dash and Ferdinand are pleased to see their friend and Bash explains to Toby that Misty Island is just as peaceful as Arlesdale End. Toby realises that there is no place like home.


A group of children also speak. Some of them were voiced by Martin Sherman in the US narration.



  • Arlesdale End makes its first appearance in the CGI series.


  • The Logging Locos should have tail lamps for when they are inside the Misty Island Tunnel.


In Other Languages

Language Name Meaning
Japanese トビーとバッシュ Toby and Bash
Norwegian Toby og Krutt Toby and Bash
Finnish Topi ja Sälli Toby and Bash
Polish Tobik i Szast Toby and Bash
Spanish Toby y Bash Toby and Bash
German Toby und Bash Toby and Bash
Hebrew טובי ובאש Toby and Bash
French Toby et Bash Toby and Bash
Italian Toby e Boffo Toby and Bash
Russian Дом для Буша House for Bash
Chinese 托比和班什 Toby and Bash
Korean 토비와 바쉬 Toby and Bash
Hungarian Toby és Bash Toby and Bash
Romanian Toby și Bash Toby and Bash
Catalan En Toby i en Paf Toby and Bash
Czech Toby a Bash Toby and Bash
Thai โทบี้กับบัช Toby and Bash

Home Media Releases


DVD Packs


  • Curious Cargo